源氏物語の人物

桐壺の更衣の母きりつぼのこういのはは

桐壺の更衣の母（きりつぼのこういのはは）は、『源氏物語』に出てくる光源氏の祖母。桐壺の更衣の母で、第二の皇子（源氏）の祖母。夫の大納言の遺言を守って娘を宮仕えに出したが、娘に先立たれた。皇子が六歳のとき、更衣のいる世界へ行きたいと願って亡くなった。

物語の中での呼び名：更衣の母・母君・未亡人

第1帖「桐壺」までの内容です。帖が進むと書き足します。

桐壺の更衣の母は、なぜ娘を宮仕えに出した？

母君の話では、夫の大納言が、死の間ぎわまで「娘を宮中へ差し上げよ」と何度も遺言したから。しっかりした後ろだてのない宮仕えは、かえって娘を不幸にするのではとも思ったが、遺言を守りたい一心だった。母君は、ねたみの重荷が娘の命を縮めたのではないかと考えてしまい、帝みかどの深すぎる愛情さえ、かえって恨うらめしく思える、と命婦に話した。

桐壺帝は、更衣の母のことをどう言っていた？

帝は、遺言を苦労して守った母君に、更衣を後宮の一段高い位につけることで報いたかったと言った。また、若宮が帝にでもなる日が来れば、亡き人に后の位を贈おくることもできるので、母君はそれまで生きていたいと思っているだろう、とも言った（帝のことば）。

靫負の命婦と更衣の母は、どんな気持ちで歌を交わした？

命婦の気持ち

更衣こういの死を悲しみ、母君の嘆なげきに触ふれて、涙なみだが止まりません。帝みかどのもとへ帰らなければなりませんが、母君との別れもつらく感じています。

母君の気持ち

命婦が訪ねてくれたのはありがたいことでした。しかし、娘むすめの思い出を語り合ったことで、悲しみはいっそう深まってしまいました。

「恨うらめしい」というのは、命婦を本当に責めているのではありません。訪問を喜ぶ気持ちと、悲しみが増してしまったつらさが入り混じった言葉なのです。

桐壺の更衣の母の家族とつながり

二重線は夫婦（帝と妃も）。絵はイメージです。

大納言夫（亡くなった）
桐壺の更衣娘更衣の母は夫の遺言どおり娘を宮仕えに出したが先立たれ、ねたみが娘を死なせたと嘆いた（母の話）。
光源氏娘むすめの子更衣の母は源氏の君の祖母。宮中へ返すのをためらったが、源氏の君が六歳のとき、別れがつらいとだけ言い残して亡くなった。
桐壺帝娘の夫（帝）更衣の死後、帝は命婦を使いに出し、若宮と宮中へ来るよう更衣の母に頼んだが、母は辞退した。
靫負の命婦帝の使いの命婦

桐壺の更衣の母はどんな人柄？

家がらがよく、ものの分かった人（語り手の説明）。娘むすめの死後は悲しみに沈しずみ、長生きを恥はじ、不幸な自分が若宮のそばにいるのは縁起えんぎが悪いと言って、御所ごしょへ上がることをためらった。

桐壺の更衣の母のおもなできごと

火葬かそうの場へついて行った娘むすめの亡きがらといっしょに煙けむりになりたいと泣き、むりに頼たのんで葬送そうそうの車に乗り、愛宕おたぎの式場へ行った。娘がまだ生きているように思えてしまう、その迷いを覚ますために行くのだと、しっかりしたことを言っていたが、車から落ちそうなほど泣いた。
命婦に思いを語った帝みかどの使いの命婦に、夫の大納言が、娘を宮中へ差し上げるようにと何度も遺言したので、後ろだてがないのを心配しながらも宮仕えに出したこと、ねたみの重荷が娘の命を縮めたのではないかと考えてしまうこと、帝の深すぎる愛情がかえって恨うらめしく思えることを話した。御所ごしょへ上がることはできないとも答えた。
形見の品を贈おくった命婦が帰るとき、亡き娘の形見として、唐衣からぎぬと裳ものひとそろいと、髪上かみあげの道具の箱を贈った。
若宮の宮中入りをためらった女房にょうぼうたちは若宮を早く御所へ帰すようにすすめたが、不幸な自分がいっしょに上がれば世間に悪く言われるし、若宮と別れて暮らすのもつらいと思い、宮中入りはなかなか実現しなかった。
亡くなった第一皇子が東宮に決まったころから気落ちし、更衣こういのいる世界へ行くことのほかに望みはないと言って仏の迎むかえを願い、若宮と別れるのが悲しいと言いながら亡くなった。皇子が六歳さいの年だった。

登場する帖

第1帖「桐壺」

関わる言葉

桐壺きりつぼ: 御所の中の御殿の一つ「淑景舎（しげいしゃ）」の呼び名。庭に桐が植えてあったことから。天皇の住む清涼殿から遠い、東北のすみにある。
更衣こうい: 天皇の妃の位の一つ。女御より下で、大納言など、女御ほど高くない家の娘がなる。
皇子おうじ: 天皇の息子。
源氏げんじ: 「源」の姓を与えられて臣下になった、皇族の出の人。
大納言だいなごん: 朝廷の高い位の役人。大臣の次の位。
宮仕えみやづかえ: 宮中に仕えること。
若宮わかみや: 幼い皇子。
縁起えんぎ: よいこと・悪いことが起こる前ぶれ。
御所ごしょ: 天皇の住まい。
葬送そうそう: 死んだ人を、墓や火葬の場まで送ること。
愛宕おたぎ: 京都の東山のふもとの地名。火葬の場があった。
命婦みょうぶ: 宮中に仕える女官の位の一つ。